「日本海」地図、世界で販売中止＝韓国での反発受け－イケア
【ソウル時事】ソウル近郊の光明市に１８日に韓国１号店がオープン予定のスウェーデン家具大手イケアは４日、英語で「ＳＥＡ ＯＦ ＪＡＰＡＮ（日本海）」と単独表記され、韓国で非難を浴びていた装飾用の壁掛け地図の販売を来年から全世界で中止すると発表した。
韓国政府は「東海」を主張しており、地図に表記する場合は併記するよう求めている。イケアは「毎年商品の約２０％を入れ替えており、この一環として地図を２０１５年の全世界の商品群から外す」と説明。「この製品で物議を醸す意図は全くなかったが、不快に感じた顧客と従業員に謝罪する」と強調した。
※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc&k=2014120400818
【ソウル時事】ソウル近郊の光明市に１８日に韓国１号店がオープン予定のスウェーデン家具大手イケアは４日、英語で「ＳＥＡ ＯＦ ＪＡＰＡＮ（日本海）」と単独表記され、韓国で非難を浴びていた装飾用の壁掛け地図の販売を来年から全世界で中止すると発表した。
韓国政府は「東海」を主張しており、地図に表記する場合は併記するよう求めている。イケアは「毎年商品の約２０％を入れ替えており、この一環として地図を２０１５年の全世界の商品群から外す」と説明。「この製品で物議を醸す意図は全くなかったが、不快に感じた顧客と従業員に謝罪する」と強調した。
※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc&k=2014120400818
続きを読む
アルファルファモザイク
0 件のコメント:
コメントを投稿